Nella sua pancia scoprirete una nuova definizione della sofferenza... mentre sarete lentamente digeriti per mille anni.
In his belly, you will find a new definition of pain and suffering... as you are slowly digested over 1, 000 years.
Diciamo che questa è solo una nuova definizione di quell'identità.
All this means is a redefinition of that identity.
C'e' una nuova definizione per ottimismo.
There's a whole new definition of optimism.
Patti, oggi e' una brutta giornata, e ultimamente sto lavorando sotto l'influsso di questa nuova definizione di "brutto".
Patti, I'm having a very bad day here, and that's under the new definition of "bad" that I've been working with lately.
Se la collaborazione è stata attivata anche per Roberto, la sua copia di QuarkXPress legge la definizione aggiornata nel “Job Jackets di Giulia” e inserisce la nuova definizione nel progetto di Roberto.
If collaboration is also enabled for Hector, his copy of QuarkXPress reads the updated definition from “Bryn’s Job Jackets” and inserts the new definition into his project.
Sono appena tornato dal Marshall, dove ho sentito una nuova definizione della parola 'guasto'.
I just got back from Marshall. I just heard an interesting new definition of the word "failure".
La presente direttiva introduce una nuova definizione di moneta elettronica, la cui emissione può beneficiare delle deroghe di cui agli articoli 34 e 53 della direttiva 2007/64/CE.
This Directive introduces a new definition of electronic money, the issuance of which can benefit from the derogations in Articles 34 and 53 of Directive 2007/64/EC.
Suggerimento: Per creare una nuova definizione di rapporto in base a un rapporto esistente, nella finestra di dialogo Rapporto selezionare la definizione esistente e quindi fare clic su Nuovo.
Tip: To create a new report definition based on an existing one, in the Report dialog box, select the existing definition, and then click New.
Uno dei vantaggi dell’uso degli stili è che quando modificate la definizione di uno stile tutte le tabelle o le celle a cui è applicato lo stile cambiano in base alla nuova definizione.
One of the advantages of using styles is that when you change the definition of a style, all of the tables or cells formatted with that style change to match the new style definition.
Il nuovo regolamento è stato anche il primo atto legislativo che ha integrato la nuova definizione della Commissione di nanomateriali.
The new Regulation was also the first piece of legislation to integrate the new Commission definition on nanomaterials.
Gli Stati membri potranno iniziare ad applicare la nuova definizione comune e le procedure per la raccolta dei dati nel 2014.
They will be able to start applying the new common definition and data gathering procedures for the year 2014.
Per testare la nuova definizione MDX, fare clic su test MDX.
To test the new MDX definition, click Test MDX.
La monotonia ha una nuova definizione.
Well, monotony has a new definition.
Vuoi sapere la mia nuova definizione di ironia?
So you want to know my new definition of irony?
Dopo i grandi progressi messi a segno lo scorso anno con la nuova definizione di lesioni gravi da incidenti stradali, fatta propria da tutti i paesi dell'UE, gli Stati membri hanno cominciato a raccogliere i primi dati basati su tale definizione.
Following the breakthrough last year with a new common EU definition of serious road traffic injuries, EU Member States have now started to collect the first data by the new definition.
Se modifichi la definizione di un elenco esistente all'interno di Google Analytics, i nuovi visitatori verranno aggiunti a quell'elenco in base alla nuova definizione.
If you edit the definition of an existing list within Google Analytics, new visitors get added to that list based on the new definition.
Un nuovo concetto di auto da corsa che apre le porte a una nuova esperienza di guida e a una nuova definizione di corsa.
This is a new racing car concept that opens the door to a new driving experience and to a new definition of racing.
È stato quindi ritenuto necessario procedere ad una nuova definizione del campo d'applicazione di detta direttiva.
A redefinition of the scope of the latter Directive is thus deemed necessary.
L'attenzione per la nutrizione si basa attualmente su una nuova definizione di salute vista come "prevenzione della malattia", nella quale la nutrizione gioca un ruolo fondamentale.
Nowadays the focus on nutrition is based on a new definition of health as "prevention of disease" in which nutrition plays a key role.
Qui si dà una nuova definizione di design e avrà la prova tangibile che servizio eccellente e buona qualità sono possibili anche in un hotel nel segmento di prezzi economici.
Design is redefined here and you will find living proof that outstanding service and good quality are also possible in a budget category hotel.
La comunicazione sulla responsabilità sociale delle imprese (RSI) presentata dalla Commissione offre una nuova definizione di tale concetto che è coerente con i principi e gli orientamenti riconosciuti a livello internazionale.
The Commission's Communication on Corporate Social Responsibility (CSR) offers a modernised definition of this concept that is consistent with internationally recognised principles and guidelines.
LA NUOVA DEFINIZIONE DI MAGGIORANZA QUALIFICATA
THE NEW DEFINITION OF QUALIFIED MAJORITY
Coccolarsi sul divano e guardare Netflix è la nuova definizione di una serata romantica.
Cuddling on the couch and watching Netflix is the new definition of a romantic evening.
La nuova definizione di maggioranza qualificata contiene un'altra novità.
The new definition of qualified majority comprises another innovation.
Infatti, esso sopprime il vecchio sistema della ponderazione dei voti e procede a una nuova definizione della maggioranza qualificata per la votazione delle decisioni.
It effectively abolishes the old system of weighted voting and introduces a new definition of qualified majority voting for decisions.
La Commissione propone una revisione basata su una nuova definizione dei servizi di media audiovisivi, svincolata dalle tecniche di trasmissione.
The revision proposed by the Commission is based on a new definition of audiovisual media services, which is independent of the method of broadcasting.
È stata aggiunta una nuova definizione di Dati del conto (le informazioni associate al conto PayPal di un utente).
We have added a new definition of Account Information (the information associated with a user’s PayPal account).
La nuova definizione di prestazioni eccezionali, affidabilità imbattibile e qualità di stampa superiore
The new definition of exceptional performance, unbeatable reliability and impressive print quality
Uno dei vantaggi dell’uso degli stili è che quando modificate la definizione di uno stile tutto il testo a cui è applicato cambia in base alla nuova definizione.
One of the advantages of using styles is that when you change the definition of a style, all of the text formatted with that style changes to match the new style definition.
L'articolo 3 del protocollo sull'allargamento dell'Unione europea introduce una nuova definizione di maggioranza qualificata che, a partire dal 2005, attribuisce ai voti dei 15 Stati membri attuali una nuova ponderazione.
Article 3 of the protocol on the enlargement of the EU introduces a new definition of qualified majority which includes the new weighting for the 15 current Member States, to come into effect from 2005.
Dove Men+Care si fa portavoce di una nuova definizione di forza: la forza che nasce dalla delicatezza.
Dove Men+Care celebrates a new definition of strength: one with care at its centre.
Le modifiche forniscono una nuova definizione di “tasso di mercato sui depositi overnight garantiti”, poiché l’indice Eurepo non viene più calcolato dal 2 gennaio 2015.
The amendments provide a new definition for the “secured market rate” following the discontinuation of the Eurepo index on 2 January 2015.
Per quanto riguarda i veicoli, la procedura di messa in servizio dovrebbe essere chiarita tenendo conto della nuova definizione di «veicolo, che si compone di uno o più sottosistemi.
As far as vehicles are concerned, the procedure for placing in service should be clarified taking into account the definition of vehicle which is composed of one or more subsystems.
L'articolo 16 del trattato sull’Unione europea introduce una nuova definizione della regola di maggioranza qualificata, che si applica a partire dal 1° novembre 2014.
Article 16 of the Treaty on European Union introduces a new definition of the rule of qualified majority which applies from 1 November 2014 onwards.
Donazione di sangue - una nuova definizione di Responsabilità Sociale
Blood Donation - A New Definition of Social Responsibility
Una nuova definizione del lusso svedese.
A new definition of Swedish luxury.
La nuova definizione consente di sapere chiaramente se ciò che si sta mangiando è carne di muscolo, grasso o frattaglie.
The new definition will allow consumers to clearly see if they are eating muscle-meat, fat or offal.
Quest'è un modo in cui FIBARO crea una nuova definizione della casa.
In this way FIBARO creates a new definition of home.
La Commissione ha adottato una nuova definizione delle microimprese, delle piccole e delle medie imprese che sostituisce a decorrere dal 1° gennaio 2005 la definizione stabilita tramite la raccomandazione 96/280/CE.
The Commission adopts a new definition of micro, small and medium-sized enterprises to replace, from 1 January 2005, the definition laid down in Recommendation 96/280/EC.
La nuova definizione precisa la qualifica delle piccole e medie imprese (PMI) e la nozione di microimpresa.
The new definition thus qualifies small and medium-sized enterprises (SMEs) and the concept of the microenterprise.
La nuova definizione delle PMI chiarisce la tipologia delle imprese.
The new definition of an SME clarifies the typology of enterprises.
Per aggiungere una definizione di layout al Job Ticket, fate clic sulla scheda Impostazioni di layout e fate quindi clic sul pulsante; la nuova definizione di layout viene aggiunta all’elenco.
To add a layout definition to the Job Ticket, click the Layout Settings tab, then click the button; a layout definition is added to the list.
Ecco allora una nuova definizione dello scarabocchiare.
So here's a new definition for doodling.
Cosa era cambiato per rendere necessaria una nuova definizione proprio in quel momento?
What had changed to make a new name necessary precisely at that moment?
Invece di definire il perfezionismo un'ostilità distruttiva per il fallimento, perché non proviamo a dargli una nuova definizione?
Instead of defining perfectionism as a destructive intolerance for failure, why don't we try giving it a new definition?
0.8458080291748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In his belly, you will find a new definition of pain and suffering... as you are slowly digested over 1, 000 years. 